(Extraits traduits d'un article publié dans The Jewish Week et rédigé par Stewart Ain).
Lea
Evron, une survivante de l'Holocauste, de Whitestone, Queens, a lutté
pendant des années pour reconquérir l'immeuble que ses parents ont perdu à Zywiec. Elle a finalement remporté une manche au tribunal, mais le gouvernement polonais a fait appel de ce jugement. Il a fallu qu'elle attende encore deux décisions (Cour d'appel et Cour suprême) pour qu'elle soit reconnue comme propriétaire. Mais, une nouvelle personne qui se prétend propriétaire a déposé un nouveau recours.
Je ne crois pas que nous vivront assez longtemps pour obtenir quoi que ce soit - mais peut-être nos petits-enfants, a déclaré son mari, Jehuda.
Bien
que 3 millions de Juifs polonais ont été assassinés dans la Shoah -plus
que de tout autre pays - la Pologne reste le seul pays de l'Union
européenne qui n'a pas adopté une loi exigeant la restitution ou l'indemnisation des
propriétés privées confisquées par les nazis et nationalisées par les
communistes.
Néanmoins, ces dernières semaines, diverses pressions se sont exercées sur le gouvernement polonais pour traiter de cette question :